Mild

mild
Nell’immagine un barattolo di Amphora Extra Mild Cavendish.

Mild, in inglese, non significa “dolce” come molti credono, ma leggero, blando. Per gli inglesi è sopratutto un tabacco con flavour non molto intenso (infatti c’è una graduatoria cui seguono medium e full). Usare mild per dolce contrapponendolo a forte (che in inglese è strong mentre dolce è sweet) è un errore. Il dolce si sente con il gusto, è una sensazione gustativa dovuta ai principi volatili del fumo disciolti nella saliva; invece il forte è una sensazione che si potrebbe dire tattile percepita dalle cavità della mucosa orale,

Condividi:

« Torna all'indice del glossario

Aggiungi un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *